The Oxford Poetry Group. “Jazz bar” written by Françoise Miquel

           JAZZ  BAR

Sur le boulevard l’autre soir,

Trois petites notes ont jailli.

Esprit rêvant dans le noir,

Soleil au fond de la nuit.

À travers la fenêtre ouverte ,

Atmosphère feutrée, tamisée.

Éclats vacillants, palette

D’ombres et de reflets.

La salle vibre de sons

Joyeux,  bouillonnants.

Dans l’onde des songes,

Rythmes tourbillonnants.

Velouté,  envoûtant, suave saxo

Éveille frissons, sentiments.

Ombre de la pénombre, halo

De lumière par enchantement.

Brillante trompette pétillante,

Explosion de pétales pimpants.

Fascinante , fulgurante.

Nostalgie voilée.

Notes cristallines,

Effets de crescendo, rapide tempo.

Aux couleurs sublimes,

Merveilleux piano solo.

Vive au fond du cœur, une rose épanouie.

Les bruits de la nuit s’évanouissent,

Les soucis de la vie se dissipent.

Délice intemporel, éternelle rêverie.

          JAZZ  BLOOM

At moonlight the other night

Down my favourite street,

Warm bright delight

Bubbling notes exquisite.

Through the open window,

Subdued soft light,

Sounds powerful yet mellow,

The saloon caught my sight.

Smooth sweet sax sound,

Soulful,  blowing the blues,

Racing ahead or slowing down,

Dazzling, whirling hues.

Raising to the sky, triumphant trumpet

Blending in with the drumming.

How players project

Blue shadows swaying.

Sparkling trills and slides,

The piano swinging.

Bursting harmony flies,

Holding heart dreaming.

In the depths of emotions they play,

Hustles and bustles of the night die away,

Troubles of  life fade away.

Musical mood weaves a way.

Françoise MIQUEL    May 2022

Grenoble  FRANCE