Rejoignez les Duos de conversation bilingue.

La Chanson de Roland, texte écrit et enregistré par Sue Baines dans le duo Sue/Philippe.

Les duos bilingues sont une nouvelle opportunité créée en 2020/2021, en pleine période de pandémie du Covid19. C’est notre jumelage, plus que trentenaire, entre AGO et OGA qui nous a permis de trouver rapidement une trentaine de personnes intéressées à dialoguer en Français et en Anglais. L’utilisation de la vidéo conférence Zoom, nous permet de nous affranchir des règles sanitaires ou des difficultés pour voyager. Lors de votre adhésion annuelle (15€/an) si vous désirez participer à ces duos bilingues, vos coordonnées, vos centres d’intérêts et votre niveau d’Anglais sont rapidement intégrés à nos fichiers. Un partenaire anglais peut vous contacter et vous pouvez faire de même.

Notre duo Sue/Philippe est maintenant constitué depuis plusieurs mois. Nous nous donnons rendez-vous par Zoom, tous les quinze jours. Nous échangeons pendant une heure, 30 minutes en Anglais, trente minutes en Français. Au tout début, une certaine timidité nous faisait parler des petits-enfants, des animaux de compagnie ou du temps de la saison. Nous préparons maintenant nos échanges sur des sujets très variés. Dernièrement, Sue a voulu me parler en Français d’une émission écoutée à la radio sur The song of Roland. Je lui ai demandé ce travail supplémentaire, d’écrire un texte sur le sujet et de l’enregistrer. Dans la rubrique “Practise your English” vous trouverez différents textes et des enregistrements par différentes voix. Je vous propose cet exercice, écoutez une première fois l’audio en notant les idées principales, sans faire de pose. Puis écoutez une deuxième fois, en précisant les détails et vérifiez votre compréhension en écoutant une troisième fois, avec le texte sous les yeux.

Rejoignez dès maintenant les duos de conversation bilingue.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *