{"id":2815,"date":"2026-05-03T21:45:37","date_gmt":"2026-05-03T19:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/?p=2815"},"modified":"2026-05-03T21:47:46","modified_gmt":"2026-05-03T19:47:46","slug":"18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/","title":{"rendered":"18,500 personnes c\u00e9l\u00e8brent May Morning \u00e0 Oxford !"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Cette ann\u00e9e encore, notre ville jumel\u00e9e d&#8217;Oxford s&#8217;est rassembl\u00e9e autour du May Morning, une f\u00eate du printemps remontant \u00e0 plus de 500 ans ! Nous reproduisons ici le compte-rendu de cet \u00e9v\u00e9nement publi\u00e9 par l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.oxford.gov.uk\/news\/article\/1846\/18500-people-celebrate-may-morning-in-oxford\">Oxford City Council<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Environ 18 500 personnes se sont rassembl\u00e9es aujourd\u2019hui (1er mai) pour assister au May Morning, contre 16 500 en 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette c\u00e9l\u00e9bration traditionnelle de l\u2019arriv\u00e9e du printemps a r\u00e9uni les communaut\u00e9s d\u2019Oxford, les visiteurs et des personnes de tous \u00e2ges pour profiter de danses, de chants et de festivit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces c\u00e9l\u00e9brations, qui remontent \u00e0 plus de 500 ans, ont d\u00e9but\u00e9 \u00e0 6h du matin avec <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1477146940567442\">le ch\u0153ur du Magdalen College chantant l&#8217;Hymnus Eucharisticus<\/a> depuis la Grande Tour du coll\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<p>Une foule d&#8217;environ 18 500 personnes, s&#8217;\u00e9tendant de High Street jusqu&#8217;au rond-point de Plain, s&#8217;est rassembl\u00e9e sous le soleil pour \u00e9couter le ch\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p>Des \u00e9v\u00e9nements et activit\u00e9s traditionnels, notamment des danses &#8220;Morris&#8221; et des chants folkloriques, se sont ensuite d\u00e9roul\u00e9s dans toute la ville au son de la cloche de la Grande Tour.<\/p>\n\n\n\n<p>Le conseil municipal d\u2019Oxford organise l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab May Morning \u00bb au pont Magdalen avec le soutien de partenaires, notamment la police de la vall\u00e9e de la Tamise, les services d\u2019incendie et de secours de l\u2019Oxfordshire, Oxford Direct Services, le conseil du comt\u00e9 de l\u2019Oxfordshire et le Magdalen College.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Illustration : Photographie par Oxford City Council<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e encore, notre ville jumel\u00e9e d&#8217;Oxford s&#8217;est rassembl\u00e9e autour du May Morning, une f\u00eate du printemps remontant \u00e0 plus<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[],"class_list":["post-2815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualites-classiques"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>18,500 personnes c\u00e9l\u00e8brent May Morning \u00e0 Oxford ! - Alliance Grenoble Oxford<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18,500 personnes c\u00e9l\u00e8brent May Morning \u00e0 Oxford ! - Alliance Grenoble Oxford\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette ann\u00e9e encore, notre ville jumel\u00e9e d&#8217;Oxford s&#8217;est rassembl\u00e9e autour du May Morning, une f\u00eate du printemps remontant \u00e0 plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Grenoble Oxford\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Alliance-Grenoble-Oxford-101038482073695\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-03T19:45:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-03T19:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685650795_1375766334583609_7220447534656745938_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin9205\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin9205\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin9205\",\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#\/schema\/person\/873c6f35f5ed4a47b944984193f08247\"},\"headline\":\"18,500 personnes c\u00e9l\u00e8brent May Morning \u00e0 Oxford !\",\"datePublished\":\"2026-05-03T19:45:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T19:47:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/\"},\"wordCount\":249,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"A la Une\",\"Actualit\u00e9s classiques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/\",\"url\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/\",\"name\":\"18,500 personnes c\u00e9l\u00e8brent May Morning \u00e0 Oxford ! - Alliance Grenoble Oxford\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-03T19:45:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T19:47:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"18,500 personnes c\u00e9l\u00e8brent May Morning \u00e0 Oxford !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/\",\"name\":\"Alliance Grenoble Oxford\",\"description\":\"D\u00e9velopper les \u00e9changes entre Grenoble et Oxford\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#organization\",\"name\":\"Alliance Grenoble Oxford\",\"url\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-ago-logo-e1612359546845.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-ago-logo-e1612359546845.gif\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"Alliance Grenoble Oxford\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#\/schema\/person\/873c6f35f5ed4a47b944984193f08247\",\"name\":\"admin9205\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68c49fe6e080dace4accfe087b9aed302aebf922ca08c2174f3f7a026cc112b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68c49fe6e080dace4accfe087b9aed302aebf922ca08c2174f3f7a026cc112b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin9205\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/grenoble-oxford.org\",\"https:\/\/www.facebook.com\/Alliance-Grenoble-Oxford-101038482073695\"],\"url\":\"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/author\/admin9205\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18,500 personnes c\u00e9l\u00e8brent May Morning \u00e0 Oxford ! - Alliance Grenoble Oxford","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"18,500 personnes c\u00e9l\u00e8brent May Morning \u00e0 Oxford ! - Alliance Grenoble Oxford","og_description":"Cette ann\u00e9e encore, notre ville jumel\u00e9e d&#8217;Oxford s&#8217;est rassembl\u00e9e autour du May Morning, une f\u00eate du printemps remontant \u00e0 plus","og_url":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/","og_site_name":"Alliance Grenoble Oxford","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Alliance-Grenoble-Oxford-101038482073695","article_published_time":"2026-05-03T19:45:37+00:00","article_modified_time":"2026-05-03T19:47:46+00:00","og_image":[{"width":2016,"height":1134,"url":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/685650795_1375766334583609_7220447534656745938_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin9205","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin9205","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/"},"author":{"name":"admin9205","@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#\/schema\/person\/873c6f35f5ed4a47b944984193f08247"},"headline":"18,500 personnes c\u00e9l\u00e8brent May Morning \u00e0 Oxford !","datePublished":"2026-05-03T19:45:37+00:00","dateModified":"2026-05-03T19:47:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/"},"wordCount":249,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#organization"},"articleSection":["A la Une","Actualit\u00e9s classiques"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/","url":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/","name":"18,500 personnes c\u00e9l\u00e8brent May Morning \u00e0 Oxford ! - Alliance Grenoble Oxford","isPartOf":{"@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#website"},"datePublished":"2026-05-03T19:45:37+00:00","dateModified":"2026-05-03T19:47:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/2026\/05\/03\/18500-personnes-celebrent-may-morning-a-oxford\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"18,500 personnes c\u00e9l\u00e8brent May Morning \u00e0 Oxford !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#website","url":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/","name":"Alliance Grenoble Oxford","description":"D\u00e9velopper les \u00e9changes entre Grenoble et Oxford","publisher":{"@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#organization","name":"Alliance Grenoble Oxford","url":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-ago-logo-e1612359546845.gif","contentUrl":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-ago-logo-e1612359546845.gif","width":120,"height":120,"caption":"Alliance Grenoble Oxford"},"image":{"@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#\/schema\/person\/873c6f35f5ed4a47b944984193f08247","name":"admin9205","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68c49fe6e080dace4accfe087b9aed302aebf922ca08c2174f3f7a026cc112b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68c49fe6e080dace4accfe087b9aed302aebf922ca08c2174f3f7a026cc112b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin9205"},"sameAs":["https:\/\/grenoble-oxford.org","https:\/\/www.facebook.com\/Alliance-Grenoble-Oxford-101038482073695"],"url":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/author\/admin9205\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2815"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2821,"href":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2815\/revisions\/2821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grenoble-oxford.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}