30 ANS DE JUMELAGE


« GRENOBLE-OXFORD 30 ANS DE JUMELAGE

CRESCENDO NATURELLEMENT »

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

                                                                                                                                                     

         PROGRAMME 


 

 

 

 

 

Mardi 30 avril – Dimanche 5 mai : Voyage à Oxford

 

Samedi 4 mai – 19h 

Dimanche 5 mai – 17h 

Théâtre St-Mairie-d’en-Bas, 38 rue Très Cloitres – 38000 Grenoble –  04 76 42 86 11

  • Théâtre : The Three Musketeers  by Hilary Mackelden, pièce présentée par Wing It/English Act.

Une comédie jouée en anglais par les collégiens et lycéens anglophones de Grenoble.

Tarif : 8 € – Contactez englishactgrenoble@gmail.com

 

Du lundi 6 mai au mercredi 29 mai :

Maison de l’International, Jardin de Ville, 1 rue Hector Berlioz – Grenoble

Du lundi au jeudi de 14h à 18h, vendredi de 13h à 17h – Entrée libre

  • Exposition « Jardins à la française jardins à l’anglaise » réalisée en partenariat avec le Lycée André Argouges de Grenoble : section OIB (Option Internationale du Baccalauréat) et la filière technique « Métiers de la communication visuelle et des industries graphiques », et l’Alliance Grenoble-Oxford.

 

Mardi 7 mai – 18h30

Bibliothèque Centre-Ville, 10 rue de la République – Grenoble

  • Conférence sur « Les jardins à travers les âges » par Jean Roinat, paysagiste DE.  

 

Jeudi 9 mai – 19h

Journée de l’Europe – Ouverture officielle du 30ème anniversaire du jumelage

Maison de l’International, Jardin de Ville, 1 rue Hector Berlioz – Grenoble.

  • Présentation des blasons des villes de Grenoble et Oxford réalisés par le Service des Espaces Verts.
  • Vernissage des expositions.

 

Vendredi 10 mai – 11h30

24 chemin de la Poterne, quartier Teisseire – Grenoble.  

Visite commentée du Jardin de la Poterne.    

  • 12h00 : British Grignotte. 
    • Participation aux frais : 3 €, gratuit pour les enfants – Réservation : 0679595604 / 0681795716.
  • 13h00 : Plantation simultanée à Grenoble et à Oxford d’un Malus Everest (Crab tree, petite pommier). Pose d’une plaque commémorative dans chaque ville. Echange de graines entre jardiniers des deux villes.
  • 14h30 : Visite du Verger Aventure (adapté aux handicapés)

17h30  – Jardin situé dans le parc des Facultés de Médecine et Pharmacie à La Tronche (Tram Ligne B, arrêt Michallon).

  • Visite guidée bilingue du Jardin Dominique Villars « L’extraordinaire pouvoir des plantes » sous la conduite du Dr Serge Krivobok, créateur du jardin. Concours primé de photos organisé du 1er mai au 23 juin par le Jardin Dominique Villars.   

20h –  Théâtre Municipal de Grenoble, 4 rue Hector Berlioz – Grenoble. 

  • Théâtre « One Man, Two Guvnors » par Upstage Productions.Tarif :12 €.

 

Samedi 11 mai

8h-18h –  Jardin de Ville – Grenoble

Marché aux fleurs avec les Unions de Quartier Centre-Ville, Exposition-Bajatière et Mutualité-Préfecture et les horticulteurs de l’Isère et le Service des Espaces Verts.

    • 9h30 : Réalisation de fleurs en origami avec Wakiko Tsuboi
    • 10h30 : Décoration de chapeaux avec les Ineffables
    • 11h : Parties de Croquet
    • 12h : Musique et danses autour du Maypole avec le Méaudre Reel
    • 13h : Pause-déjeuner anglo-française et dégustation de thés  :  Sur réservation : 0695702031 ou maf.uq.grenoble@gmail.com. Participation aux frais : 15 €
    • 14h : Promenade commentée sur les Plantes sauvages de nos rues en partenariat avec Gentiana
    • 14h : Origami et décoration de chapeaux 
    • 15h : Musique et danses autour du Maypole avec le Méaudre Reel
    • 16h : Parties de Croquet

    Et tout au long de la journée des stands pour vous informer et vous conseiller,  en particulier  Véronica proposera un stand de vente de livres d’occasions en anglais provenant de “The Library”,  et Mary Jane un stand de bijoux…

20h – Théâtre Municipal de Grenoble, 4 rue Hector Berlioz – Grenoble. 

  • Théâtre « One Man, Two Guvnors » par Upstage Productions.Tarif : 12 €.

 

Dimanche 12 mai

Arrivée d’une délégation de plasticiens oxfordiens.

 

Du du lundi 13 au vendredi 17 mai 

Jardin des plantes, 1 rue Dolomieu, Grenoble.

  • Travail en résidence de 6 plasticiens : Stéphane Billot, Rodrigue Glombard, Gabriel Hott de Grenoble, Diana Bell, Julia Mallabry et Simon Mandarino d’Oxford.

 

Mardi 14 au samedi 25 mai

Serres du Jardin des plantes, 1 rue Dolomieu – Grenoble.

Ouverture tous les jours : 8h-11h30 et 13h-16h – Entrée libre.

  • Exposition William Morris, travaux des élèves du Lycée Champollion.

 

Mercredi 15 mai

Auditorium du Musée, 5 place Lavalette – Grenoble. Tarif : 10 € – adhérent 8 € – réduit 4 €.

  • 19h30: Conférence « Promenade dans un jardin anglais » par Catherine de Buzon, historienne de l’art, en partenariat avec l’association Les Amis du Musée de Grenoble. 

 

Vendredi 17 mai : 

Arrivée d’une délégation de musiciens oxfordiens.

16h30 – Au Jardin des Plantes, 1 rue Dolomieu – Grenoble.

  •  Visite guidée bilingue du Muséum en partenariat avec les Amis du Muséum et l’UIAD.
  • 18h : Lecture de poèmes sur les arbres et sous les arbres, en partenariat avec l’Association Création et Poésies, les Amis du Muséum et l’Alliance Grenoble-Oxford.
  • 18h30 : Inauguration de la fresque végétale sur le mur de la serre exotique rue Haxo
  • 19h : Vernissage des œuvres des plasticiens oxfordiens et grenoblois et de l’exposition William Morris réalisée par des élèves du Lycée Champollion.

20h – MJC Nelson Mandela, 39 avenue du Vercors – Fontaine.Libre participation aux frais.

Concert : Yebarov, fanfare balkanique de Grenoble invite Horns of Plenty, street band d’Oxford.

 

Samedi 18 mai

10h 45 – Ligne B -Arrêt Presqu’île.

Intervention des fanfares Yebarov de Grenoble et Horns of Plenty d’Oxford.

  • 11h : Inauguration, la station de tram « Presqu’île » prend le nom d’« Oxford », terminus de la Ligne B, avec les fanfares YEBAROV de Grenoble et HORNS OF PLENTY d’Oxford.
  • 11h30 : Au siège de l’Aviron Grenoblois base du pont d’Oxford, 160 avenue des Martyrs, Grenoble.

Intronisation à la Confrérie de La Noix avec Bruno de Montal, président.

  • 13h – 16h : Régate des collégiens de Grenoble avec l’Aviron Grenoblois

14h – 16h – Place St-André,  Place Notre-Dame, Place Ste-Claire .

  •  Après-midi musical en plein air avec les fanfares YEBAROV et HORNS OF PLENTY.

20h – Centre Œcuménique St-Marc, 6 avenue Malherbe – Grenoble. 

  •  concert donné par les fanfares YEBAROV et HORNS OF PLENTY.  Tarif : 8 € – réduit 4 €, gratuit aux moins de 12 ans.

 

Dimanche 19 mai

  • L’après-midi les fanfares YEBAROV et HORNS OF PLENTY joueront sur le plateau du Vercors.

 

Mercredi 22 mai – 19h30

Auditorium du Musée, 5 place Lavalette – Grenoble. 

 

Jeudi 23 mai  Arrivée d’une délégation d’instrumentistes et de choristes oxfordiens.

 

Vendredi 24 mai – 14h30

Faculté de Médecine et Pharmacie, sur le site Santé (Domaine de La Merci) à La Tronche. (Tram Ligne B, arrêt Michallon).

  •  visite guidée bilingue du Jardin Dominique Villars « L’extraordinaire pouvoir des plantes » sous la conduite de Serge Krivobok, créateur du jardin. Concours primé de photos organisé du 1er mai au 23 juin par le Jardin Dominique Villars.   

 

Samedi 25 mai – 20h  et Dimanche 26 mai- 17h30

Centre Œcuménique St-Marc, 6 avenue Malherbe –  Grenoble. 

  • Concert classique pour solistes, chœur et orchestre « Te Deum » de Marc-Antoine Charpentier et « Ode à Ste Cécile » de Henry Purcell, donné par l’ensemble vocal INTERLUDE de Grenoble et l’East Oxford Community Choir(EOCC) d’Oxford.  Tarif : 15€, tarif réduit 12 €.

Arrivée d’une délégation scientifique oxfordienne.

 

Du lundi 27 mai  au mardi 28 mai 

Institut Laue Langevin/ILL 4, Amphithéâtre Chadwick, 71 avenue des Martyrs – Grenoble.

Sur inscription. 

  • Colloque scientifique : « Oxford-Grenoble Symposium – 30 Years of Collaborative Research in Advanced Materials and Biological Structures », un partenariat EMBL, ESRF, IBS, ILL, Oxford University et l’Alliance Grenoble-Oxford.   

 

Mardi 28 mai – 18h30

Auditorium du Muséum de Grenoble, 1 rue Dolomieu, 38000 Grenoble

  • Conférence  ” Le Martinet noir à Grenoble” : présentation des travaux par Jean-Marc  Coquelet, en présence de Chris Mason (RSPB), ornithologue oxfordien, en partenariat avec la Ligue pour les Oiseaux (LPO).

 

Mercredi 29 mai – 17h30

Rendez-vous : LPO, Maison de la Nature et de l’Environnement, 5 place Bir-Hakeim à Grenoble.

  • Promenade dans Grenoble à la découverte des lieux où nichent les martinets, en partenariat avec la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO).  Durée: 2 h environ.

 

Fin